The website has the complete lesson note for all the subjects in secondary school but this piece showcases the SS1 Catering Craft Practices Lesson Note on Translation of Basic Culinary Terms from English to French and Vice Versa. You can use the website search button to filter out the subject of interest to you.
CLICK HERE to download the complete Document: DOWNLOAD HERE
TRANSLATION OF BASIC CULINARY TERMS FROM ENGLISH TO FRENCH AND VICE VERSA.
FRENCH TERMS FOR FOOD COMMODITIES.
| ENGLISH | FRENCH |
| Butter | Beurre |
| Rice | Riz |
| Salt | Le sel |
| Thyme | Le thym |
| Garlic | Ail |
| Fish | Poisson |
| Curry | Le kari |
| Soup | Potage |
| Bacon | Le lard |
| Cabbage | Le chou verts |
| Vegetable | Legumes |
| Macaroni | Le macaroni |
| Flour | Farine |
| Poultry | La volaille |
| Peas | Les petits pois |
| Melon | Le melon |
| Pineapple | L’ananas |
| Mushroom | Champignon |
| Nutmeg | La musade |
| Bone | L’os |
FRENCH TERMS FOR CATERING STAFF
| ENGLISH | FRENCH |
| Headwaiter | Maître d’ hotel |
| Kitchen staff | Le brigade de cuisine |
| Head chef | Le chef de cuisine |
| Assistance cook | Le commis |
| Pastry cook | Le patisseur |
| Fish cook | Le poissionnier |
| Kitchen porter | Le garcon d’ office |
| Roast cook | Le Rotisseur |
| Station waiter | Chef de rang |
| Waiter | Commis de rang |
| Floor waiter | Chef d’ etage |
| Wine waiter/butler | Sommelier |
| Buffet waiter | Chef de buffet |
| Sauce cook | Le saucier |
| Still room maid | La fille d’ office |
| Still room man | Le garcon d’office |
| Lounge waiter | Chef de sale |
| Assistance station waiter | Demi –chef de rang |
| The announcer | L’aboyeur |
| Carver | Trancheur |
FRENCH TERMS FOR DISHES
| ENGLISH | FRENCH |
| Fried eggs | Oeufs frits |
| Onion sauce | Sauce espangnole |
| Fish salad | Salade de poisson |
| Braised rice | Riz pillaf |
| Braised rice with cheese | Riz pillaf au fromage |
| Braised rice with mushrooms | Riz pillaf aux champignons |
| Spaghetti bolognaise | Spaghetti bolonaise |
| Spaghetti with tomatoes sauce | Spaghetti napolitaine |
| Boiled chicken with rice and supreme sauce | Poulet poche au riz,sauce supreme |
| Grilled chicken | Poulet grille |
| Brown mutton stock | Fond brun de mutton |
Click on the Downloadable Button to get the FULL NOTE
